Prevod od "odete odavde" do Češki


Kako koristiti "odete odavde" u rečenicama:

Brojaæu vam do tri da odete odavde, onda pucam!
Do toho vám nic není, madam. - Odejděte, než napočítám do tří.
Isuse, sve što èinite jeste da se žalite kako više ne možete... da podnesete ovo mesto, i onda nemate hrabrosti da odete odavde?
Vy si tu jen stěžujete, jak to tu nesnášíte, a pak nemáte kuráž odsud odejít?
Rekao sam ako ne ostavite, ako ne ostavite moju porodicu na miru i ne odete odavde, boleæe vas kao što niste ni sanjali.
Řekl jsem: "Jestli nenecháš... "mou rodinu na pokoji a nevypadneš odsud, "dostaneš takový výprask, o jakém se ti nesnilo."
lzvinite, ali vas molim da odete odavde do kraja nedelje.
Je mi líto, ale musíme vás požádat abyste odešli do konce týdne.
Bolje je da odete odavde sa kuèiæima i maèiæima u mislima.
Bude lepší, když odejdete s hlavou plnou koťátek a štěňátek.
Ali zar ne bi želeo, veleèasni, da vi odete odavde... i da se prokleto dobro odmorite?
Ale nemohl by po vás prostě chtít, reverende, abyste si sakra trochu odpočinul?
Ako ti i deca želite da odete odavde živi, morate im ga dati.
Pokud se odsud chcete dostat živí, nechte je, ať si ho vezmou.
Ali, sada æete da odete odavde, i odvešæete se svojim kolima nazad u Vaš penthaus, a ja æu još uvek biti ovde-- bez posla da se rvem sa problemima koje Vi ne biste ni razumeli.
Ale měl by si odejít, Ty odjedeš do svého nóbl bytu, ale já budu pořád tady bez práce potýkat se s problémy, které nikdy nepochopíš.
I onda želim da odete odavde najbrže što možete.
A pak chci, abyste odsud ujeli jak nejrychleji můžete.
Daæu mu protivotrov, ali samo ako odmah odete odavde.
Poskytneme mu protilátku, ale jen pod podmínkou, že odejdete.
Gle, samo želim da odete odavde i raditi to u èemu ste najbolji.
Podívej, chci jen, abyste dělali to, co umíte nejlépe.
Bolje da odete odavde pre nego što pozovem policiju.
Měli byste odejít, než zavolám policii.
Ako postoji jedna stvar sa kojom želim da odete odavde veèeras
Jestli byste si dneska měli něco odsud odnést,
Šta mislite da danas odete odavde?
Jak by se vám líbilo odsud dnes odejít?
I nemojte ih zaboraviti... kad odete odavde i kad smislite nešto što još niko nije... nešto zanimljivo, nešto novo i jedinstveno.
Mějte je pořád ve své mysli.... pojďme vytvořit něco rozdílného.. z čehokoliv, co pro nás bude zajímavé.. kameny, klacíky, smetí.
U redu, želim da odete odavde odmah, bez pitanja, jasno?
Dobrá, chci abyste se hned stáhli. - Na nic se neptej, rozuměls?
Znam da bi vam bilo lakše da samo odete odavde, ali vi ste dobra osoba.
Vím, že by bylo jednoduché prostě odejít, ale... jste dobrý člověk.
A vas troje, Hoæu da odete odavde!
A vy tři, vy odsud zmizte taky!
Imate pola sada da odete odavde.
Máte 30 minut na to, abyste odtud vypadli.
I jedini put da odete odavde je da namamite neprijatelje u ubojitu zonu, što ispada da je baš ovo ovdje, toèno?
Takže jediná cesta, jak se odsud dostat, je nalákat nepřítele do smrtící zony. Což bude tady, že?
Bolje da odmah svi odete odavde.
Uděláte líp, když všichni hned vypadnete.
On ima armiju bolnièara, pa ako želite da odete odavde, možete.
Má k ruce armádu sester, takže kdybyste chtěl odejít, klidně můžete.
Ako želite da odete odavde živi,... bolje da provalite zašto je i on bio ovde.
Pokud odsud chcete odejít živí, musíte zjistit, proč tu byl i on.
Mislim da i ako odete odavde sa imenom... neæete puno postiæi.
Navrhuji to pro případ, že když odtud odejdete dnes s nějakým jménem, nebudete na tom o nic lépe.
Ovo bi moglo da pomogne da vrlo brzo odete odavde.
To by vám mohlo pomoct, dostat se odsud velmi rychle. - To zní dobře.
Dobro, Èak, ti i Morgan morate smesta da odete odavde.
Dobře, Chucku, ty a Morgan odsud musíte okamžitě zmizet.
A napad u kolima je bio naèin na koji vas spreèava da odete odavde.
Útok v autě ti měl zabránit aby si odešla.
Zašto vam ne bi dao njen broj, vi odete odavde, nazovete je i pokrenete se?
Co kdybych vám na ní dal číslo? Až odsud vypadnete, - můžete jí zavolat a rozjet to spolu?
Ušetali ste usred policijske istrage, pa želim da odete odavde.
Dostala jste se doprostřed policejního vyšetřování a já potřebuju, abyste opustila prostor.
Ti, možda još vas pet ili šest, možete da odete odavde.
Vy a možná 5 či 6 dalších se odtud můžete dostat.
Dame, molim vas, pomažem vam da odete odavde.
Ach, dámy, prosím, já vám tady pomáhám.
A ovo je naš posljednji, pa vam neæu dopustiti da odete odavde bez njega.
Nikdy jsem nepotkala někoho, kdo si může dovolit takovou pelerínu, paní Duncan.
Onda æete uèiniti sve da odete odavde.
Potom uděláte cokoliv, abyste se odtud dostali.
Ja nisam anðeo, oèe, ali predlažem da odete odavde dok ne završim moje poslove.
Nejsem anděl, padre. Radím vám, abyste se uklidil, než si to tady vyřídím.
Neæe se dogoditi osim ako vas dvojica, kvragu, ne odete odavde!
Nestane se, pokud vy dva nezmizíte!
Ako budeš imao prelazne ocene moæi æeš da odete odavde sa diplomom.
Dávej si pozor na známky a můžeš odsuď odejít s diplomem.
Ali ako odete odavde, otiæiæete podignute glave jer je svako od vas zaslužio to pravo.
Ale pokud nechcete nechat tady, vy nechat tu s hlavou v držení Vysoká, protože každý z z vás získali toto právo.
Morate da odete odavde, da naðete neko sklonište.
Musíte se odtud dostat. Všichni si musíte najít úkryt.
Luk želi da ti i Džozelin odete odavde.
Luke chce, abyste se odtud ty a Jocelyn dostaly!
Najbolje bi bilo da ti i "ilegalac" odete odavde.
Asi bude nejlepší, když tady s tím imigrantem odejdeš.
0.73926305770874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?